Un article récent de Dennis Crouch’s Patently-O intitulé « Patent Prosecution Tips: Drafting Preambles » rappelle les dangers des préambules de revendications trop descriptifs.
Any extra word in a claim « can and will be used against you in a court of law. » Thus on the one hand, recitations in a detailed preamble may unduly limit the claim in unintended ways. By contrast, a generic preamble can never get you in trouble in that regard.
Même si l’article et le conseil précédent visent les États-Unis, je crois qu’ils peuvent convenir à la plupart des juridictions.